Le blogueur iranien OnlyMehdi est le cyber-opposant le plus féroce depuis le début des manifestations. Alors que son père journaliste est emprisonné en Iran, il milite depuis le New Jersey, en inondant le Net de milliers de vidéos made in Téhéran. Voici sa première interview publiée, réalisée par la rédaction de StreetPress .

Tout d’abord Mehdi, peux-tu te présenter ?

Je m’appelle Mehdi Saharkhiz. J’ai 26 ans et je suis graphiste dans le New Jersey. Les gens me connaissent grâce à mon blog, sous le pseudo de OnlyMehdi et mes chaînes Youtube Je suis né en Iran mais j’ai passé mon adolescence aux Etats-Unis. Je suis retourné en Iran pour me marier il y a 6 ans et depuis je travaille aux États-Unis.

Quel jour as-tu commencé à poster des vidéos sur Youtube ?

Je crois que ça a démarré la nuit où ils ont attaqué les dortoirs de l’Université de Téhéran (ndlr: dans la nuit du 14 au 15 juin 2009; 5 étudiants ont été tués par les autorités iraniennes dans les dortoirs de l’Université). Ce jour-là, derrière mon écran, j’ai vu ces jeunes se faire frapper vraiment salement. Et je voulais faire quelque chose, rentrer dedans et aider. D’ici, je ne vois pas d’autre façon de les aider que par la communication.

Justement, quels sont tes moyens de communication ?

Je suis actif sur YouTube, Twitter, j’ai plusieurs blogs…  Mon principal blog reçoit 300.000 visiteurs par mois. Et mes vidéos ont été vues 3.4 millions de fois depuis les 6 derniers mois. A chaque manifestation en Iran, je suis dans le top 5 des chaînes YouTube les plus vues dans le monde.

En plus les grands médias internationaux te reprennent souvent ?

Oui et c’est très important qu’ils le fassent. Ce sont eux qui ont le plus grand impact, bien plus que YouTube.

Combien de temps ça te prend de faire l’agence de presse sur le Web?

24h/24 et 7 jours sur 7.

Niveau taf, ta boîte te laisse des congés ?

Non pas du tout ! (rires) Mais on va dire qu’ils sont assez compréhensifs!

Est-ce que tu avais déjà des connaissances en communication avant de faire ça ?

J’ai travaillé dans un journal iranien… mais j’étais graphiste ! Alors je n’ai pas de vraies connaissances dans ce domaine.

Comment fais-tu pour te procurer toutes ces vidéos ?

C’est plutôt simple. Le plus fréquent c’est qu’un internaute depuis Téhéran m’envoie une vidéo directement par email. Ou il m’envoie le lien de sa vidéo qu’il a uploadée sur une plateforme type Easyshare. Sinon je cherche sur Internet des vidéos déjà en ligne sur d’autres sites et je les mets à mon tour sur mon compte YouTube.

Niveau source c’est un peu juste, ce sont des gens que tu ne connais pas…

J’ai quand même des contacts directs parmi les gens qui envoient les vidéos. Les premiers qui sont venus vers moi, je les connaissais d’avant. Mais après leur nombre a triplé depuis les élections, donc, je ne connais pas tout le monde.

Quel est le profil de ces gens qui t’envoient les vidéos?

Ce sont des jeunes excités ! (rires) Mais depuis un certain temps, ça s’est élargi à plusieurs classes. Il a y des quadragénaires et surtout des gens qui viennent d’autres villes que Téhéran.

Mais Téhéran laisse faire ?

On ne peut pas dire que ce soit facile. Le truc, c’est que la connexion est énormément ralentie par des tonnes de filtres. D’où pas mal de galères pour uploader les vidéos depuis l’Iran. Mais les utilisateurs sont de plus en plus malins. Ils ont appris à contourner les filtres.

Est-ce que tes vidéos sont accessibles en Iran ?

Oui, j’ai beaucoup de vues depuis l’Iran, car comme je te disais, les gens savent contourner les filtres qui ralentissent Youtube. Mais le problème, c’est la propagande autour. Le gouvernement dit que nous travaillons pour des gouvernements étrangers. Aujourd’hui, ils ont par exemple annoncé que le film où on voit un camion de police se faire retourner est un montage.

On peut aussi lire sur Internet que tu es un agent du Mossad ou de la CIA, c’est vrai ?

Moi ? Évident ! (rires) Je bosse tous les jours pour eux ! N’écrit pas ça, ils risquent de le prendre au sérieux ! De toute façon, je n’ai même pas la nationalité américaine pour travailler avec eux, je crois que c’est la première règle pour bosser à la CIA, non ? Quant à Mouzad (sic), je ne sais même pas qui c’est !

Euh, le Mossad, ce sont les services secrets israéliens…

Ben, c’est juste stupide comme argument. Si vous voulez, je vous montrerai mon compte en banque et vous verrez que je n’ai pas reçu d’argent des services secrets. Non, Ahmadinedjad n’a rien d’autre à dire !

Et les services iraniens, ils ont déjà essayé de te hacker ?

Oh que oui, c’est déjà arrivé plein de fois ! Par exemple ils sont rentrés dans mon compte Facebook pour récupérer mes informations. Mais j’ai averti Facebook et depuis, ils ont mis des mesures de sécurité plus importantes. Aussi, en plein pendant les manifestations, mes vidéos étaient tout le temps « signalées comme illégales » sur YouTube. Du coup, mon compte disparaissait dans l’heure.

Ils pourraient détruire tes blogs ?

Non, c’est impossible de détruire mes blogs ou mon compte YouTube. Mais ce qu’ils font, c’est de mettre des filtres pour les ralentir.

Tu as des contacts privilégiés avec YouTube ?

Je tiens à dire que YouTube a tout simplement été formidable avec moi lors des 6 derniers mois !

Ça ne va pas jusqu’au coup de fil, ça se fait par email. Mais ils ont juste un temps de réaction incroyable. Dès qu’il y a un problème, ils réparent ça en 5 minutes littéralement.

Comment est-ce que les gens de Youtube t’aident ?

Ils ont permis de montrer sans restrictions les vidéos où il y a des morts (ndlr: pour les vidéos jugées « choquantes », YouTube restreint normalement l’accès aux personnes ayant 18 ans et un compte YouTube). Ils se débrouillent pour que ces vidéos restent en home-page.

Tu n’as pas peur des conséquences sur ta famille restée en Iran ?

Je pense que dans tous les cas, ils auraient fait du mal à ma famille en Iran. Mon père (ndlr, le célèbre journaliste dissident Isa Saharkhiz) est en prison depuis déjà 180 jours. Dont 70 à l’isolement. Lors de son arrestation, ils lui ont cassé deux côtes.

Aujourd’hui, tu es devenu un symbole de la cyber-contestation…

Oui, mais je ne suis que la partie visible de l’iceberg. Je suis la personne qui se met en avant, parce que le nom de mon père est connu. Mais en réalité, c’est toute la diaspora qui fait ce boulot. Nous sommes un véritable réseau avec des milliers de petites équipes partout dans le monde. Par exemple nous sommes une équipe d’une dizaine derrière mon compte.

Comment êtes vous organisés ?

Entre blogueurs et chaînes YouTube, on se passe aux maximum nos vidéos. Si jamais il y a une coupure sur l’un des comptes, le flux d’information ne s’arrête jamais. Aussi, on s’autorise à uploader des vidéos sur les chaînes des autres. Comme ça, les chaînes sont actualisées en permanence.

C’est pour ça que certains disent qu’il n’y a qu’une seule et même personne derrière tous ces groupes ?

Oui. Quand les Américains dorment, les Iraniens d’Europe balancent les vidéos sur tous nos comptes Youtube. Il y a toujours quelqu’un. La même vidéo est visible sur toutes les chaînes, ce qui garantit son audience.

Tu penses que ton travail est essentiel pour informer les Iraniens ?

Si vous regardez sur les vidéos, vous verrez qu’il y a toujours 7 ou 8 personnes qui filment en même temps. En fait il y a des milliers de vidéos qui ne sortent pas sur Internet, mais qui s’échangent entre les gens en Iran. C’est ça le plus important. Dès que je parle à quelqu’un en Iran d’une vidéo que j’ai reçue, là-bas ils la connaissent déjà !

Interview: StreetPress

Une information, un témoignage sur cette histoire ? Une faute d’orthographe, une erreur à signaler? Ecrivez à web@lepost.fr avec votre info ou votre correction et en indiquant l’url du post

(Sources: StreetPress, Onlymedhi sur YouTube)

Depuis sept mois, tu menaces et tu assassines dans la rue et tu violes dans arrière-salles des prisons. Depuis sept mois, tu mords les gens et tu leur inculques la peur d’être mordus. Depuis sept mois, tu censures. Depuis sept mois, tu traites les gens de mercenaires des puissances étrangères. Depuis sept mois, tu utilises Photoshop pour en faire accroire à tes admirateurs dans la rue pendant tes visites. Néanmoins, toutes tes menaces n’ont pas réussi à dissuader le peuple ; en fait, elles ont joué un rôle de catalyseur pour dépeindre l’illégitimité du régime.

Regarde ces sept derniers mois. Toutes tes menaces, tes meurtres, tes viols et tes arrestations ont eu un résultat : le peuple ne demande plus qu’on lui rende ses votes, il exige la mort du Velâyat (le commandant absolu et gardien des lois religieuses, un pouvoir apprécié par l’Ayatollah Khamenei). Ce qui a commencé par une manifestation silencieuse (le 25 juin) a poussé le peuple à conquérir la ville et à contraindre tes mercenaires à la fuite (le 27 décembre). Le résultat de tes ordres malavisés, c’est d’enflammer la colère et la répugnance d’une nation.

Récemment, tu as utilisé le souvenir de deux chefs précédents (l’Ayatollah Khomeiny) et l’Imam Hossein (dans l’Islam Chiite, l’Imam Hossein est le troisième saint dans la succession du Prophète Mahomet) pour recueillir des soutiens parce que tu sais que le Yazid de notre époque ne peut même pas rassembler quelques milliers de partisans dans la rue en les payant de jus de fruit.

As-tu vu ce qui s’est passé à Qom (le jour de l’enterrement de l’Ayatollah Montazéri) ? C’est bien la ville de « l’insurrection et du sang » dont tu as tenté depuis 31 ans de faire ta propre arène privée. Tu as nommé tes alliés à la tête des séminaires religieux et emprisonné ceux que le peuple aimait. Je me demande si tu te rends compte que tes refuges sûrs et privés ont craqué sous les pieds rugissants du peuple, même Qom n’est plus sûr pour toi.

Tu as permis le bain de sang le jour de l’Ashoura* (le 27 décembre), et Yazid ressemble désormais à un saint, lui au moins ne s’est pas attaqué aux femmes de l’armée d’Hossein.

Quel bénéfice tires-tu de tous ces crimes ? As-tu effrayé les manifestants par ton pouvoir ? Ont-ils perdu leurs soutiens ? Se sont-ils caché par peur des représailles ? Ou, au contraire, ont-ils écrasé ton armée de Yazid ?

Vous, les organisateurs du coup d’état, alors que votre effondrement est devenu si inévitable que de grands débats ont lieu sur la façon dont le Guide devrait exporter toute la richesse du pays, essayez-vous encore de mettre en scène un simulacre ridicule de légitimité ? Admettons que tu aies pu attirer un petit groupe de gens dans la rue en leur promettant du jus de fruit, une rétribution financière et un prêt. Admettons que tu aies déclaré que la nuit était vide de tes appareils de propagande et de duperie. Espères-tu vraiment que le peuple, témoin des meurtres de ses compatriotes perpétrés par tes mains, dont les enfants ont été martyrisés, dont les congénères ont été violés dans les arrière-salles de la prison de Kahrizak va échanger la vérité pour ton spectacle minable ?

Le Shah a également mis en scène une manifestation progouvernementale en promettant du jus de fruit ! Il a également dit une fois que le peuple le soutenait. Il a dit qu’il écraserait les mercenaires à la solde des puissances étrangères. As-tu vu son destin et comment il a erré, au moins savait-il où aller !  Où irais-tu, la Russie ou la Syrie ? La même Russie qui t’a trahi plusieurs fois durant ton règne. La Russie t’a fait chanter et t’a abandonné, même la Syrie n’est plus de ton côté.

Voici quelques mots pour les mercenaires à la solde des dirigeants du coup d’état qui ont osé poignarder les étudiants au cou en plein jour : vos dirigeants se sont rempli les poches des millions de dollars volés à la nation et vous en ont jeté les miettes

Ne crois pas que, comme lors de la révolution de 1979, quand on oubliait et laissait en paix les partisans de l’ancien régime qui s’étaient laissé pousser la barbe, tu pourrais d’un seul coup te changer en faux vert après la chute du régime. La nation possède un dossier sur chacun de vous afin de vous attaquer en justice, tous, autant que vous êtes. Plus tu commets de violence, plus les charges contre toi seront lourdes et plus lourd le châtiment.

La vérité, c’est que ce qui s’est passé à Karbâlâ au jour de l’Ashoura au VII° siècle ne se répètera pas. Nous sommes in Iran, pas à Koufah (la ville qui avait promis de soutenir Hossein mais s’était jointe à l’armée levée contre lui). Cette grande nation n’a pas peur de ton équipement militaire. Cette nation, c’est une génération élevée au cœur même de la guerre, un cadeau que tu lui as fait ! Ce sont les mêmes qui se sont glissés sous les tanks ennemis le corps entouré d’une ceinture de grenades afin que Saddam et son armée n’accapare pas ce pays. Tu peux être sûr que ces enfants de la guerre transformeront ton arsenal guerrier en tas de ferraille que l’on remisera dans un musée illustrant tes crimes. Ce sera une leçon pour démontrer que les Iraniens ne sont pas les citoyens de Koufah qui se sont alignés derrière Yazid.

* L’Ashoura est l’anniversaire du jour où l’armée du Calife Yazid a combattu et tué l’Imam Hossein qu VII° siècle. L’Ashoura a lieu pendant le mois de Moharram où verser le sang est interdit et péché capital.

Que nous est-il arrivé ? Qu’est-il arrivé à notre religion ? Pourquoi ai-je peur de la vérité ? Nous l’avons dit pendant ces deux derniers mois et ils l’ont nié tout le temps. Pendant ces deux derniers mois, nous leur avons apporté la preuve et ils l’ont niée. Les crimes ont augmenté ces deux derniers mois, nous l’avons répété et répété et ils ont continué de le nier.

Qu’est-ce que ce pays où le président du parlement félicite l’un des candidats l’après-midi de son élection mais qui désormais nie l’avoir fait ? Qu’est-ce que ce pays où l’ancien préident du parlement est amené aux Prières du Vendredi pour y être traité de la pire manière ? Qu’est-ce que ce pays où les places du juge et de l’accusé sont inversées par rapport au vote du peuple ? Qu’est-ce que ce pays où le président choisit des femmes comme ministres pour que les autres ministres soient polis ? Qu’est-ce que ce pays où deux des imams de la Prière du Vendredi traitent l’ancien président et l’ancien président du parlement de façon discourtoise ?

Maintenant, nous nous rendons sur les tombes de martyrs inconnus et nous les pleurons, nous ne connaissons même pas leur nom, tout ce que nous savons c’est qu’ils ont été martyrisés lors des évènements qui ont eu lieu à Téhéran pendant les élections de 88. Ces martyrs ont été enterrés auprès des martyrs de la guerre de huit ans (la guerre Iran Irak). Vraiment, avons-nous souffert du martyre de ces jeunes une première fois pendant la guerre pour recommencer en 88 ? Cela fait longtemps que nous ne cessons de le répéter et la seule réponse que l’on nous donne c’est une dénégation. Maintenant qu’ils ont finalement accepté de reconnaître les crimes perpétrés, nous demandons, accepter maintenant, n’est-ce pas trop tard ?

Honte à vous qui avez armé vos sbires les plus terribles de matraques, de chaînes et de bâtons pour tabasser les plus nobles des jeunes de cette nation, dans la rue, devant leurs parents, de façon effroyable. Des millions de gens sont témoins de cette tragédie, mais qui sait la situation de ces jeunes à Kahrizak. Honte à vous, alors que le sang n’avait pas encore séché sur vos matraques, vous les avez utilisées pour violer les prisonniers. Ils ont violé les hommes et les femmes, les garçons et les filles dans nos prisons. N’est-ce pas le crime le plus effroyable ?

Nous disons qu’ils torturent, tu le nies. Nous disons qu’ils cassent les dents des prisonniers, tu le nies. Nous disons qu’ils tuent, tu le nies. Nous disons qu’ils enterrent dans des tombes anonymes, tu le nies. Nous disons qu’ils ont piétiné la dignité et l’humanité des prisonniers, tu le nies. Nous disons qu’ils violent, tu nies encore. Alors, maintenant je te demande, as-tu une quelconque connaissance du pays que tu gouvernes ? As-tu une quelconque connaissance des crimes perpétrés dans ce pays que toi et tes amis gouvernez sans aucune concurrence ? Ou fais-tu semblant de n’avoir aucune idée de ce qui se passe en réalité. Existe-t-il quelqu’un d’autre qui ignore comment font les gens ?

Oui, ils ne rient plus. Ils ne te tournent même plus en ridicule comme ils le faisaient. On ne fait même plus de plaisanteries douloureuses sur toi et tes partisans. Qu’est-tu fait à cette nation ? Cette nation dont tu disais toujours qu’elle était fière de ses martyrs et qu’elle était toujours engagée. Cette nation ne te tourne même plus en ridicule. Quelle est la valeur de ce gouvernement surgi d’un coup d’état pour t’y sacrifier toi et le système au pouvoir ? Pour une seconde, pourrais-tu te mettre à la place des mères des martyrs de 88 ? Supporterais-tu de perdre un enfant ? N’entends-tu pas ces orphelins de père et de mère pleurer jour et nuit ?

Nous connaitrons d’autres élections, mais sans “Sohrab”, “Neda” sera au cimetière, les martyrs seront inconnus, ceux qui ont été torturés seront endoloris et ceux qui ont été battus auront les os brisés. J’ai entendu dire que tu nous penses incroyants, bon, tu as raison, nous ne croyons pas en un dieu qui permette l’oppression ou le viol des hommes et des femmes, nous ne croyons pas non plus en un dieu qui récompenserait le meurtre d’innocents. Notre Dieu est plein de grâce, le plus miséricordieux et Il recherche toujours des excuses pour accorder des bénédictions. Notre Dieu est celui qui a dit :

مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاء تْهُمْ رُسُلُنَا بِالبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَلِكَ فِي الأَرْضِ َمُسْرِفُونَ

Quiconque a tué une personne, à moins que ce ne soit pour un meurtre ou pour corruption sur la terre, ce sera comme s’il avait tué le peuple entier, et quiconque a sauvé une vie, ce sera comme s’il avait sauvé la vie du peuple entier.

Quel pays étrange que le mien, quelle époque étrange que la mienne.

En ce moment, être prisonnier n’est pas une honte, c’est une cause de fierté. Ce n’est certainement pas une preuve de culpabilité mais la preuve que l’on croit en quelque chose. Celui qui enfreint la loi est celui qui l’impose au peuple et celui qui se bat pour la loi est derrière les barreaux, torturé et assassiné au nom d’une loi qui n’existe pas.

Le gouvernement est tellement affaibli par la vengeance, la haine et les actes égoïstes que tout l’effraie et met en danger sa sécurité nationale. Au point que même les chants nocturnes d’ “Allaho Akbar” ont ébranlé ses bases. Je sais qu’un jour on en fera des farces. Ces jours-ci étaient les jours les plus puissants de la République Islamique et le commandant en chef de l’armée dira que son travail était d’empêcher les manifestations et de les écraser pour protéger le peuple des attaques extérieures. Ils emploient même leurs supplétifs pour écraser les manifestants qui travaillent pour l’occident. Ils savent à peine que nous ne travaillons pas pour « l’occident », et que nous ne sommes pas des étrangers. Nous sommes le peuple, vos amis que vous avez aliénés par votre tyrannie et votre cruauté. Répondre à nos cris par des balles, voilà votre peur et votre faiblesse. Vous arrêtez et torturez même les familles des prisonniers. J’ai pitié de vous, de votre faiblesse, qui prouve que vous savez ce que vous faites au peuple et que vous n’êtes pas en terrain sûr.

Vous libérez Saïd Asgar et emprisonnez Saïd Hajjarian, vous devriez nous emprisonner aussi car notre pensée est proche de celle d’Hajjarian et différente de celle d’Asgar. Vous avez jeté nos pères, nos frères et nos sœurs en prison; vous devriez nous y faire de la place si c’est cela la justice.

Enfermez-nous comme vous emprisonnez les journalistes car nous CONTINUERONS à diffuser les nouvelles de votre tyrannie jusqu’à notre dernier souffle et d’autres nous remplacerons et continuerons nos luttes. Nous supporterons vos coups et vos tortures et notre sang portera notre volonté.

Notre place est avec nos frères et sœurs, en prison, car nous sommes contre la dictature, nous sommes contre les gens qui usent de leur influence pour autpriser le meurtre brutal de manifestants pacifiques. Nous sommes contre l’IRIB qui corrompt le peuple en volant des films américains et européens et en les montrant pour éviter qu’ils puissent sortir.

Nous méritons d’être emprisonnés car nous sommes en quête de nos droits, nous sommes en quête de ce que nos pères cherchaient il y a 30 ans. Nous sommes en quête des idéaux pour lesquels nos pères ont combattu pendant 8 ans pour préserver….parce que nous sommes en quête de liberté. Jetez nous en prison à la place de nos pères et de nos frères puisqu’ils n’ont rien fait d’autre que de préserver la « République Islamique d’Iran » année après année. Emprisonnez-nous, torturez-nous pour vous avoir demandé ce qu’il était advenu de la République Islamique, de ce qu’elle était et de ce qu’elle est devenue. Nous devrions tous être tués et pendus car nous voulons choisir et non que l’on choisisse pour nous.

Nous sommes liés à la République Islamique, comme nos frères et nos pères, et nous nous opposons totalement au gouvernement d’Ahmadi Nejad. Nous sommes comme Hajjarian, liés aux discours du fondateur de la République Islamique et nous nous opposons aux mensonges faits au peuple.

Vous pouvez nous entraver et nous briser les jambes, nous crierons. Vous pouvez nous clore la boucher mais que faire de nos cœurs battant à l’unisson pour notre Iran ? Vous pouvez couper les branches, mais que faire des racines ? Jetez-nous en prison mais sachez que pour chaque prisonnier 10 personnes reprendront la lutte ! Au bout du compte, le nombre de vos opposants ne sera pas diminué mais augmenté ! Nous sommes sans limites, nous sommes IRANIENS !

Le bain de sang que vous nous infligez est la promesse de notre liberté ! Nous sommes sûrs que vous avez peur de perdre votre emprise sur ce gouvernement, si vous n’aviez pas peur, vous n’auriez pas agi ainsi contre le peuple qui ne demandait que le recompte des bulletins de vote ! Vous ne nous auriez pas frappés avec des bâtons et vous n’auriez certainement pas répondu à nos manifestations silencieuses par des tirs d’armes à feu ! Vous n’auriez pas jeté nos pères et nos fils en prison sans aucune preuve ! Vous êtes comme un fauve traqué, vous donnez des coups de pattes, de griffes, vous grondez contre ce pays ! Mais, Dieu merci, vous n’avez aucune échappatoire ! Craignez, craignez, nous sommes tous UNIS. (Reprise d’un slogan très utilisé, NATARASIM, NATARSIM, MA HAME BA HAM HASTIM – ne craignez pas, ne craignez pas, nous sommes tous unis)

Je suis Mehdi Saharkhiz, fier d’être le fils du journaliste et militant politique Isa Saharkhiz. Il est en prison pour avoir exprimé son opposition aux dictateurs qui ont détourné les élections en Iran. Il a été enlevé de telle manière que ses côtes ont été brisées, il est gardé en isolement cellulaire dans un lieu inconnu. Mon père a consacré sa vie au renversement du Shah et à la mise en place de la République Islamique d’Iran, une république qui était censée être libre et respectueuse des votes, de l’expression et de l’opinion du peuple. Mon père a passé des années à lutter contre Saddam Hussein qui avait envahi illégalement les terres de l’Iran souverain et avait imposé une guerre au le peuple iranien. Il a combattu aux côtés de son frère, mon oncle, Saeed, qui a finalement été tué pendant la guerre, et de millions d’autres braves Iraniens. Il a lutté pour mes droits. Il a lutté pour les droits des Iraniens. Ils l’en ont récompensé en l’incarcérant à l’isolement

Dans sa conférence de presse post-électorale, Ahmadinejad a déclaré: « Nous sommes tout près d’une liberté absolue en Iran » et il a appelé les puissances occidentales à prendre des leçons de démocratie en Iran. Il a oublié de préciser, cependant, la façon dont sa démocratie se manifestait. Il n’a pas expliqué que sa grande vision de la démocratie incluait l’irruption chez un éditeur d’opposition, la saisie des livres et des autres documents et la destruction de l’endroit. Nulle part dans son discours, il n’a expliqué que la liberté et la démocratie se manifestait lorsque quatre hommes énormes faisaient irruption dans une maison et menaçaient de tout casser alors que la seule occupante, une jeune fille de 19 ans terrifiée, disait qu’elle est seule chez elle. M. Ahamdinejad, est-ce ta démocratie qui a détruit la maison d’édition de mon père? Est-ce ta liberté qui a terrorisé ma soeur? Pour eux, je ne dois pas et ne peux pas me taire

Ta soi-disant « liberté » est peut-être clairement affichée quand un mandat général est présenté uniquement à quelques-uns de ceux qui ont été arrêtés? Ou plus clairement encore affichée quand les arrestations ont lieu sans mandat, sans raison? Lorsque le seul crime est de se lever et de parler au nom de la vraie liberté et d’une véritable démocratie. Au nom de la liberté et la démocratie, nous ne devons pas nous taire.

Maintenant, nous connaissons tous Neda, son histoire et les images de sa vie et de son assassinat. Alors qu’ Ahmadidnejad insiste sur le fait que «l’ennemi étranger» l’a visée au cœur et a tiré, le docteur, qui tentait de l’aider alors qu’elle rendait son dernier souffle, a authentifié la carte d’appartenance de son assassin à la milice privée « Basidj ». Les Basidjs sont censés protéger les gens, mais au lieu de cela, ils tirent sur des Iraniens sans défense qui ne cherchent que la liberté. Si ce sont réellement vraiment des étrangers qui ont tué Neda, pourquoi le gouvernement oblige-t-il alors toutes les mosquées à annuler ses funérailles? Pour l’âme d’une INNOCENTE, nous ne devons pas nous TAIRE.

Et Sohrab? Il avait disparu depuis 26 jours ; sa mère suppliait les autorités de la renseigner sur l’endroit où il se trouvait. Le bureau du procureur général lui avait dit que son fils était à Evine. Au bout de 26 jours, on a informé sa famille que Sohrab avait trouvé la mort. Il a été abattu d’une balle au coeur. Il a plus tard été retrouvé à côté de tant d’autres qui ont été assassinés. Il a eu de la chance … car il a été identifié. Sa famille pouvait au moins savoir ce qui lui était advenu. Quel était son crime? A-t-il aussi été abattu par des étrangers? Si oui, pourquoi a-t-on dit aux participants de se taire sans quoi l’enterrement n’aurait pas lieu? En leur nom … au nom de Sohrab … il ne faut jamais se taire.

Ahmadinejad, le prix à payer pour ta “liberté absolue” est très élevé et il continue encore à grimper. La liste des tués s’allonge. Ont-ils tous été tués par des étrangers ? N’es-tu pas responsable de la protection de notre pays contre les envahisseurs et de la sécurité de nos frontières ? Comment se fait-il alors que ces étrangers soient libres de circuler armés de fusils dans notre pays ? Dans le monde entier, personne ne croit plus tes mensonges. Nous savons tous que les Iraniens sont battus et tués sur tes ordres et sur ceux qui te soutiennent. Les seuls étrangers sont ceux que tu as entraînés (ce qui a été confirmé par l’un des commandants sous tes ordres) et importés en Iran pour être plus impitoyables encore que les voyous maison.

Dis moi, l’un de TES enfants a-t-il jamais été frappé par un bâton ? Ont-ils été arrêtés ? Torturés ? As-tu ressenti la douleur d’une mere pleurant sur le corps de son fils ou les larmes d’un père qui ne verra jamais sa fille dans sa robe de mariée? A cause des larmes, de la douleur, pour nos pères et nos mères et même pour nos ENFANTS nous ne nous tairons jamais.

Je ne ressens ta soi-disant liberté que lorsque j’ouvre un journal soutenu par le gouvernement ou que je regarde la télévision d’Etat. Tout comme ton gouvernement, ils accusent tout le monde de tout, sans aucun fondement si ce n’est des mensonges et des inventions, pour la plupart au nom de la religion. Ils attaquent même les plus hautes autorités du gouvernement, y compris les anciens présidents et premiers ministres. Cette liberté absolue n’est valable que pour tes partisans. Chaque publication, chaque média, qui laisserait transparaître la moindre odeur d’opposition aura à subir l’examen de chaque ligne par ta censure, les pages seraient déchirées ou blanches. Si seulement ces pages blanches pouvaient être remplies de vérité, des tweets, des mails, des pages de facebook de notre peuple, le peuple iranien pourrait enfin lire la vérité sur ce qui se passe dans son propre pays.

Ses marionnettes qui te servent de media ne peuvent être que l’émanation de quelqu’un qui n’a rien de mieux à faire que de blâmer les autres pays pour tous les maux de l’Iran. La marque d’un vrai dictateur : essayer de détourner les critiques en accusant les influences extérieures. Cependant, je comprends pourquoi tu refuses les plus odieux des dictateurs…tu vois trop de toi en eux. En fait, tu pourrais avoir trouvé le moyen d’être encore plus odieux. Tu as infligé ces atrocités à ton propre peuple, à ta propre religion.

Ahmadinejad, tes prétentions de liberté sont creuses. Comme la prétention du halo de lumière qui t’aurait nimbé pendant ton discours aux Nations Unies. Les Iraniens et le monde entier te voient comme tu es – un dictateur – et on ne dirige pas une démocratie quant on est dictateur. Pour toute démocratie, il faut un peuple. Tu tortures et tues le peuple, il ne sera pas de ton côté, il s’opposera à toi et la seule issue sera ta chute. Toi et ceux qui te soutiennent devez céder, comme tous les dictateurs avant toi, tu seras balayé comme de la poussière (Khas o Khashak))

Aujourd’hui, des millions de gens de par le vaste monde se tiennent à nos côtés. Ils soutiennent l’Iran et son peuple contre le meurtre, l’oppression et la dictature. Avant que mon père ne soit libéré, avant que ma sœur n’ait plus peur, avant que les Iraniens ne soient LIBRES et ne puissent se tenir à nos côtés dans la liberté et sans crainte, nous ne nous tairons jamais. « Nous sommes ensemble » et « le monde veille ».

Aujourd’hui est le dernier jour de notre grève de la faim, mais ce n’est pas le dernier jour du mouvement des Iraniens Le dernier jour, ce ‘sera quand tous les Iraniens jouiront de leurs droits. Aujourd’hui, nous retournons chez nous, mais nous n’oublierons jamais les dernières larmes de sang que Neda a versées pour la liberté.

Nous nous souviendrons de la photo de Sohrab et de sa maman, assis sur le trottoir, portant tous les deux une écharpe verte et une photo de Mir Hossein Mousavi. Et plus important que tout, les larmes de sa mère à l’enterrement de son fils après 26 jours de tristesse et de coeur brisé. Nous n’oublierons jamais ceux qui sont encore en prison, écrivains, journalistes ou politiciens.

Nous n’oublierons pas une seule âme qu’elle soit de la génération de mon père ou de la mienne. Même si ils ont cassé les côtes de mon père, ils ne pourront jamais briser les côtes de ce mouvement, il est solide comme un roc! Nous n’oublierons jamais la violence brutale et la torture.

Nous n’oublierons pas le bruit des balles de ces tyrans visant ceux qui cherchaient des pierres pour se défendre. Nous ne sommes pas des grains de poussière Nous sommes le peuple d’Iran. Nous ne sommes pas les spectateurs d’un match de football. Nous sommes tous les acteurs d’un documentaire qui se joue en direct devant nous intitulé Liberté. Nous n’oublierons pas la manifestation pacifique qui a débuté dans les urnes et le moment où, voyant la route fermée devant elle, elle a trouvé son chemin à travers les rues et ruelles et, a enfin atteint la place Azadi. Je sais qu’un jour nous célébrons notre liberté sur cette même place Azadi.

Nous avons un très dur chemin devant nous, que nous ne pourrons parcourir seuls. Chacun de nous a la responsabilité d’être un média. Nous devons propager les informations sur les rassemblements et manifestations de nos collègues Iraniens. Si nous avons des martyrs, nous devons rendre leurs noms éternels dans tous les médias. Nous sommes tous ensemble et le monde nous regarde

Aujourd’hui, à 4 heures, heure de Téhéran, mon père a pris contact avec nous. Lors d’une courte conversation avec ma mère, il nous a informés que, lors de son arrestation, il a eu plusieurs côtes brisées. Il est en prison, à l’isolement, sous surveillance médicale. Mon père voulait aussi que nous n’attendions pas sa libération, car il restera en prison encore longtemps. S’il y a parmi vous un avocat ou si vous connaissez un homme de loi iranien qui soit patriote, je vous en prie, demandez-lui de déposer plainte contre Nokia car c’est à cause de ses produits que des militants politiques et des journalistes ont été arrêtés.

C’est aujourd’hui le deuxième jour que nous nous sommes réunis ici ensemble, mais cela fait 40 jours que nos votes ont été volés. Il y a 38 jours, l’un de mes plus proches amis, Mohammad Reza Jala’ii Pour, a été arrêté à l’aéroport. Les vols Téhéran-Londres continuent sans retard, mais sa liberté et sa libération sont encore retardées. Aujourd’hui, nous ne sommes qu’à 7 jours du 40e jour du décès de Neda, mais nous entendons encore les chants de la liberté.

L’enterrement de Sohrab a eu lieu il y a 9 jours ; ce n’est qu’au prix d’énormes difficultés que sa dépouille avait été arrachée aux menteurs, qui avaient répété à sa mère, pendant 26 jours, qu’il était à la prison d’Evin, alors qu’ils avaient déjà tué. Mais les tyrans doivent savoir que Sohrab sera toujours pour nous éternel! Aujourd’hui, nous ne connaissons pas encore le nom de ce jeune martyr de 12 ans, encore une autre « poussière » aux yeux des oppresseurs, mais pour tous et chacun d’entre nous, Iraniens, il est un frère ou un fils qui a été tué, un innocent sans aucun crime.

Aujourd’hui, les noms de chaque personne écrits en rouge derrière moi, resteront dans nos mémoires. Aujourd’hui, les personnes en vert se sont positionnées vie devant ces noms en vert, afin que nous puissions vivre libres un jour dans un pays avec un dirigeant honnête. J’espère qu’un jour, nous pourrons tous nous réjouir de notre victoire dans un Iran libre.

Je ne sais pas combien de jours se sont écoulés depuis l’arrestation de mon père, mais chaque jour, j’entends le son de la liberté de plus en plus fort au sein du peuple. Aujourd’hui, « je » n’a pas de sens tout seul, aujourd’hui, «vous» s’adresse à des dictateurs. Aujourd’hui, nous sommes tous ensemble et le monde nous regarde.

Salut Docteur,

En ce jour calme heureux et victorieux, je tiens à révéler certains faits pour que nos ennemis se rendent compte du ridicule et de l’absurdité de leurs mensonges.
Ahmadinejad, tu es un symbole d’honnêteté et de vérité, c’est apparu clairement lors de ton dernier mandat de quatre ans en tant que président.
Ahmadinejad, le jour où Mohammad-Reza Jalaeipour a été arrêté à l’aéroport, il tentait de faire sortir illégalement des documents nationaux pour les vendre à l’étranger à nos ennemis. Telle est la vérité, le fait qu’il tentait de quitter l’Iran à la fin de ses études pour passer son doctorat à l’étranger est un mensonge.
Ahmadinejad, après les élections, Saeed Hajjarian était au sommet du pouvoir et il incitait le peuple à entamer une « révolution de velours », une « révolution en pointillés » en quelque sorte. Tous ses frais médicaux étaient payés par des gouvernements étrangers et il a guéri subitement, pour pouvoir continuer à aider ces étrangers. Ceux qui disent que tu as arrêté ce malade sans aucune preuve valable, et que tu as dû le faire admettre à l’hôpital en raison des mauvais traitements subis ne sont que des menteurs éhontés.
Ahmadinejad, c’est une rumeur et un grand mensonge que Mousavi ait été Premier Ministre pendant la guerre Iran-Irak et toutes les vidéos le montrant sont des contrefaçons. En outre, M. Khamenei n’a jamais parlé de lui en bien. Mousavi a été associé avec les États-Unis et bon nombre de chèques qu’il a reçus lui ont été envoyés de banques sionistes.
Ahmadinejad, Khatami, un homme qui est opposé en même temps à la loi et au guide suprême, a été notre soi-disant président pendant huit ans, mais bien sûr cela n’était qu’une couverture. C’était, en fait, un anarchiste envoyé de l’étranger. Ses compagnons, comme Abtahi, ont tous été des anti-révolutionnaires après Bahman 57.
Ahmadinejad, le fait que vos compagnons aient attaqué le campus de l’Université de Téhéran et tué et blessé de nombreux étudiants le 18 Tir 1379 n’est rien d’autre qu’un mensonge. Aujourd’hui, dix ans après l’incident, il est clair que les responsables de l’attaque sont la CIA et le MI6 dont le seul but était d’atteindre leurs objectifs égoïstes
Ahmadinejad, il est inexact que mon père ait jamais participé à des manifestations ; mensonge encore que son arrestation en raison de ses écrits alors qu’il se rendait dans le Nord de l’Iran.
Ahmadinejad, il n’est pas vrai que mon père et son ami soient interrogés régulièrement et que son dossier soit en cours d’enquête. Je suis sûr qu’ils sont dans un hôtel cinq étoiles à l’heure actuelle et que la seule raison pour laquelle nous n’avons pas réussi à les joindre, c’est parce qu’ils ne veulent pas que nous les dérangions dans le confort dont ils jouissent.
Ahmadinejad, de nos jours, la qualité des films produits à Hollywood est impeccable ; les gouvernements étrangers en ont profité pour produire le clip vidéo de notre bien-aimée Neda . De l’autre côté du monde, ces anarchistes ont ensuite obstinément baissé la qualité du film pour répondre aux attentes de l’Iran et ils ont utilisé Youtube pour diffuser le clip. Heureusement, nos talentueux frères du ministère des Communications ont bloqué Youtube, ont réussi à déjouer les intrigues de ces anarchistes étrangers et ont stoppé net leurs complots.
Ahmadinejad, la vérité c’est que ma soeur, avec quatre de ses amies est entrée de force dans une maison dont vos compagnons s’occupaient. C’est un mensonge de dire que quatre de tes hommes ont fait irruption dans une maison où une jeune fille de dix-neuf ans était seule, rien de plus qu’un mensonge honteux.
Ahmadinejad, il est absolument vrai que tu sers aux prisonniers des Shish-Kababs tandis qu’ils sont assis sur des canapés  luxueux. C’est un mensonge d’affirmer que les prisonniers n’ont pas d’espace pour s’asseoir et qu’ils sont obligés de dormir debout.
Ahmadinejad, selon des rapports confirmés et des témoins, des hélicoptères pulvérisaient les arbres et les arbustes dans la rue avec de l’eau de rose, tandis que trois millions de personnes étaient occupées à manifester dans les rues. C’est quelque chose que ne ferait qu’un grand homme comme toi.
Ahmadinejad, aujourd’hui, il y a tellement de liberté en Iran, que les gens ordinaires peuvent acheter des vêtements de rebelles et causer des ravages. Ces jours-ci, la police a fait de nombreux sacrifices afin d’assurer la sécurité du public. En fait, on a observé que certains policiers ont un tel amour de leur devoir au service du peuple qu’ils ne prennent même pas le temps de mettre leur uniforme, ils patrouillent simplement dans les rues en civil, sans arme défensive. Ils n’ont qu’un simple bâton de bois qu’ils utilisent pour protéger les gens.
Aujourd’hui, 18 Tir, jour où de nombreux Iraniens ont été tués il y a dix ans. En dépit de toutes les publicités sionistes encourageant le peuple à descendre dans la rue, les gens ne s’y sont pas montrés. Ils ont prouvé qu’ils n’avaient rien contre toi. Les forces de police ont même eu la gentillesse d’utiliser des gaz lacrymogènes pour aider le peuple à pleurer ces malheureux étudiants morts il y a dix ans, à cette même date.
Aujourd’hui, tu as une fois de plus prouvé que tu es vraiment malin et narcissique. Je n’oublierai jamais comment tu as expliqué à dix mille personnes que tu étais comparable à l’Imam Hossein. Plus je pense à toute cette question, plus je vois que tu avais raison, mais comme d’habitude, tu as de nouveau mélangé les gens, comme tu l’avais fait en volant l’écharpe verte du Président Mousavi et en volant le slogan de «changement» de Karroubi. Aujourd’hui, non, tu n’as rien de commun avec l’imam Hossein, tu as prouvé que tu n’es rien d’autre que Yazid dans ce régime que tu as créé dans mon vert Iran.
Ahmadinejad, il est indiscutable que, pendant ce temps, tu as non seulement prouvé que tu avais bien un niveau de doctorat, mais encore que tu possédais les qualifications pour un post doctorat en crime. Quel dommage que tu n’aies même pas un diplôme d’études secondaires en humanité!
Poème persan
Pas d’éloge. Ok je ne ferai pas d’éloge
Ne marche pas. Ok je ne marcherai pas
Ne dis pas n’importe quoi. Ok je reste silencieux.
Pas de discours. Ok je ne ferai pas de discours.
Ne cherche pas à comprendre. Ok, mais comment pouvez-vous demander aux gens de ne pas comprendre la compréhension.
Je peux être muet, je peux être aveugle, je peux être cheri, mais il m’est impossible d’être stupide.

Je t’appelerais Ahmadinejad; c’est trop difficile pour moi de te donner du Monsieur (qui s’addresserait à quelqu’un d’honorable et que l’on respecte). Je vais t’ écrire pour présenter mon père à la personne qui l’a arrêté.

Tout d’abord, je dois te dire que mon père est un révolutionnaire. C’est grâce à ce qu’il a fait que l’ancien régime Pahlavi a vu sa fin. Il est temps d’ouvrir une nouvelle ère en Iran, dédiée à la dévotion révolutionnaire qui l’a habité toute sa vie.

Savasi-tu que mon oncle a donné sa vie pour son pays pendant la guerre? C’est un vrai martyr (Shaïd). Si notre pays a été sauvé et n’est pas tombé en des mains étrangères, c’est grâce aux hauts faits de mon père et de ses amis. Ils ont risqué leurs vies au nom de Dieu (Allah) en obéissant aux ordres de l’Ayatollah Khomeiny pour que notre pays ne s’effondre pas. Tous ignoraient ce que serait le futur de notre grande nation, aux mains de gens qui n’ont absolument aucun respect, ni pour eux, ni pour leur lutte.

Savais-tu que, pendant la précédente révolution, mon père a affronté des fusils, armé de sa seule plume et qu’il a envoyé des messages à des endroits de notre nation qui ignoraient tout de la révolution? Même s’il est physiquement absent de notre révolution, les âmes des enfants de la Révolution Islamique, les gens de ma génération, entendent son message.

Savais-tu que mon père fut le directeur de l’agence d’informations de la République Islamique (IRNA) aux Nations Unies ?

Savais-tu que mon père fut le Directeur de la Presse Locale au Ministère de la Culture d’Iran?

J’aurais voulu que tu connaisses mon père pour en apprendre l’honnêteté, le sens du sacrifice et la faculté de diriger. Mon père défend la pureté de l’Islam mais toi, tu ne fais que te défendre toi-même égoïstement, sans défendre la vraie religion.

Pendant de nombreuses années, mon père a essayé de sauver le système électoral de notre république. Il voulait que le monde sache qu’en Iran, le vote du peuple était aussi pur que les anges dans le ciel. Ceux qui rejettent les voix du ciel devraient être chassés de notre paradis sur terre. Mon père désirait la démocratie pour l’Iran. Tes calibreurs et toi-même sacrifiez et abusez de notre chair et de notre sang pour vos intérêts bassement terrestres.

Après de nombreuses années sous ta loi, nous avons vu la vraie nature de ton âme. Elle n’est pas faite de lumière mais de mensonges et d’oppression. Je sais que, si tu te regardes dans un miroir, ton propre reflet fuit ton âme.

La censure et la dissimulation ne cacheront pas la vérité aux yeux du monde et du people d’Iran. Ils te considèrent comme un traître à son propre peuple, qui a arrêté des révolutionnaires comme Abtahi, Tajzadeh, Mirdamadi et combien d’autres. Il te faut savoir que le peuple d’Iran et que le monde ne te respectent pas Ahmadinejad, il te faut savoir que l’histoire vous jugera, toi et mon père, selon vos actes respectifs.

Voici un court poème

Je sais, par la croissance de l’épinette qu’une personne corrompue ne deviendra pas un homme de bien grâce à des épines.

]]> http://mehdi.saharkhiz.net/archives/559/feed 0